Musical-Berichte von Freunden Silk Stockings Opernhaus Nürnberg 08.02.2009 – 20.00 Uhr Bericht und Fotos von Manuela Faust
Stefanie Dietrich und Gaines Hall
Cast: Steven Canfield Nina Yaschenko Janice Dayton Pjotr Iljitsch Boroff Bibinski Ivanov Brankov Markowitsch, Butler, Regisseur	- Gaines Hall - Stefanie Dietrich - Leah Gordon - Franz Frickel -  Urs Affolter - Karl Heinz Herber - Paul Erkamp - Thomas Schumann
Hotelmanager, Kulturkommisar, Funktionär, Putzfrau :-) - Kurt Schober Modeverkäuferin, Telefonistin, Ensemble - Alexandra Seefisch Sonja, 1.Zimmermädchen, Ensemble - Cornelia Löhr Hausdame, Ensemble - Kirs Primke Anja, Ludmilla, 2.Telefonistin, Ensemble - Anna Maria Schmid Vera, 3.Zimmermädchen, Ensemble - Katja Uhlig Olga, 2. Zimmermädchen, Ensemble - Jeanette Claßen Choreograph, Page, Ensemble - Chris Brewer Napoleon, Hausdiener, Reporter, Ensemble - Joachim Quirin Ober, Fabour, Reporter, Ensemble - Eric Rentmeister Alexis, Ensemble - Jochen Schaible Grischa, Regieassistent, Hausdiener, Reporter, Ensemble - Christian Sollberger Wanja, Hotelassistent, Reporter, Ensemble - Frank Wöhrmann Hotelgäste, Tänzerinnen, Milizionäre, Reporter, Mannequins, Seidenstrümpfe Ensemle des Staatstheater Nürnberg Ballett: Laura Hidalgo, Sayaka Kado, Tamara Michalczyk, Marina Miguélez,Marina Sanchez, Natsu Sasaki, Christian Lehner, Fernado Morales, Hirotaka Seki, Malcolm Sutherland, Christian Teutscher, Max Zachrisson, Gäste: Anna Achmettschina, Sven Krautwurst Muskalischer Leiter: Kai Tietje Inszenierung: Stefan Huber Choreographie: Markus Buehlmann Orchester: Nürnberg Philharmoniker
Handlung: 1.Akt Die sowjetischen Funktionäre Bibinski, Ivanov und Brankov reisen nach Paris, um den russischen Komponisten Boroff, der sich schon zu lange in kapitalistischen Ausland aufhält, in die Heimat zurück zu holen. So treffen die drei im Pariser Hotel Ritz ein, um Boroff zu suchen. Dabei überlegen sie, wo sie übernachten, da das Ritz zu teuer für kommunistische Funktionäre ist. Als Sie Boroff treffen, erklärt er ihnen, dass er nicht wirklich nach Russland heimkehren möchte. In diese Szene platzt Steven Canfield, der den drei Funktionäre mitteilt, das er im Besitz einer eidesstattlichen Erklärung  ist, in der ein französischer Handelsreisender namens Buchard bezeugt, Boroffs Vater zu sein. Somit ist Boroff auch Franzose und kann in Paris bleiben. Bibinski, Ivanov und Brankov wollen diese Erklärung sehen. Das verhindert Mr Canfield, indem er den Herren mitteilt, das er diese Erklärung nicht mit sich herum trägt und er fordert die Herren auf bis zur Klärungen der Angelegenheit im Ritz zu bleiben. Die Herren müssen noch überzeugt werden, da Mr Canfield ihnen die Königssuite im Ritz anbietet, was sie als Kommunisten nicht annehmen können. Als Mr Canfield den Suitenamen kurzerhand in Arbeiterkammer umtauft, sagen Sie sofort zu und bleiben im Ritz. Moskau:  Im Kulturministerium wird eben der Kulturkommissar ausgetauscht, da unter seiner Leitung, der bekannte russische Komponist Boroff bisher nicht in die Heimat zurück kehrte. Als erste Amtshandlung beauftragt der neue Kulturkommissar Markowitsch, auf Anregung des Kulturministers, die pragmatisch veranlagte Nina Yaschenko damit, die in Frankreich verbliebenen Genossen zurück zu holen, denn mittlerweile gefällt den drei Funktionären, das westliche Leben ausgesprochen gut..... Nina Yaschenko trifft im Hotel Ritz in Paris ein und geht ins Zimmer der drei Funktionäre, die Ihr Leben in Paris in vollen Zügen genießen. Wieder kommt Canfield dazu und entschärft die angespannte Lage zwischen den Russen. Die drei Funktionäre verlassen sehr gerne den Schauplatz und überlassen Ihre Genossin Mr Canfield. Dieser flirtet mit Nina Yaschenko, die sein werben sehr nüchtern sieht. (Er singt Paris loves the lovers.) Eben gar nicht romantisch, sondern als chemischen Prozess zwischen Mann und Frau und sonst nichts, bezeichnet. (Sie singt Ein chemischer Prozess und sonst…… ) Nina Yaschenko begreift das ganze Gerede über Romantik nicht, sie sagt in Russland ist das ganz einfach, wenn einer jemand mag, sagt er einfach: Du, ich will dich. Steven Canfield und Nina Yaschenko verabreden sich für den nächsten Morgen um 6Uhr um Paris zu besichtigen. Einen Tag später, kommt Canfield mit Yaschenko nach einem mehrstündigen Besichtigungstrip durch die Pariser Kanalisation etc. todmüde ins Hotel zurück, dabei treffen Sie auf Canfields Butler im Ritz, der die Erklärung unterschrieb, Boroffs Vater zu sein. Um zu verhindern, dass der Butler das Geheimnis preis gibt, muß Canfield Schweigegeld zahlen. Inzwischen ist die amerikanische Filmdiva Janice Dayton, die einen Film in Paris drehen möchte, in dem die Komposition von Boroff „ Ode an einem Traktor“ verwendet werden soll, im Ritz eingetroffen. Sie unterhält sich darüber mit den Reportern, die bereits auf sie gewartet haben und singt das Lied Stereophonic Sound. Steven Canfield flirtet weiter mit Ninotschka, wie er sie inzwischen liebevoll nennt und hat Erfolg (er unterstützt sein werben mit dem Lied All of You) beide kommen sich näher und küssen sich, in diese Szene platzt Janice Dayton, Sie ist ungehalten, da sich Ihr Agent Canfield nicht bei Ihr gemeldet hat – Nina Yaschenko flüchtet auf Ihr Zimmer. Canfield beruhigt Miss Dayton und erklärt ihr seine Ideen zum nächsten Film, Sie ist erst nicht überzeugt, da ihr die Musik von Boroff nicht gefällt. Canfield kann sie doch überzeugen, allerdings muss sie Boroff noch bezirzen, das er ohne Einwände seine Kompositionen frei gibt, dies versucht Sie anderntags in einem Modegeschäft für Dessous. Boroffs läßt sich bezirzen, er ist sichtlich von Miss Dayton und den anderen Damen in Seidenwäsche beeindruckt. Miss Dayton singt Silk and Satin. Canfield und Yaschenko treffen nach einem nächtlichen Ausflug durch Paris wieder im Hotel ein und werden dort von den drei Funktionären erwartet, die Nina gestehen wollen, das sie ihre Zustimmung gegeben haben, das Boroffs Kompositionen als Filmmusik in einem Unterhaltungsfilm verwendet wird. Nina ist so glücklich und verliebt, dass sie auch zustimmt. Die drei Funktionäre verlassen das Hotelzimmer. Steven Canfield und Nina Yaschnko singen ein Lied, dessen Name mir nicht bekannt ist (evtl. Alle tun es?)?????? Nach dem Lied trägt Steven Canfield sie auf die Ottomane, dort schläft Sie selig ein und hat einen Alptraum. Sie wird in Russland verhört, wegen Ihres derzeitigen Lebensstils, denn auch Sie ist dem westlichen Lebenstil zugetan, außerdem hat Sie sich in einen Kapitalisten verliebt. Sie erwacht, steht auf, geht in Richtung Bühnenrand, bleibt dort stehen und verteidig verbal Ihr Verhalten und Ihre Gefühle…….. PAUSE 2.Akt Canfield gesteht Nina im Foyer des Ritz, dass Boroff gar keinen französischen Vater habe. Er habe es nur erfunden um sie in Paris zu halten. Canfield macht ihr nach diesem Geständnis einen Heiratsantrag und erwartet Ihre Antwort später im Filmstudio. Canfield läßt sie alleine zurück und Nina singt „ Ganz Paris träumt von der Liebe“ in Russisch. Im Filmstudio angekommen möchte sich die russische Delegation einschließlich Boroff überzeugen, wie die Kompositionen eingesetzt werden. In dem Stück geht es um die Kaiserin Josefine, das Stück steckt voller Kitsch, so dass die Russen entsetzt sind. Janice Dayton singt Josefine. Canfield versucht die Situation zu entschärfen, indem er die ganze Sache herunterspielt. Doch die Russen einschließlich Nina fühlen sich durch die Verhunzung der russischen Kultur tief getroffen und beschließen, sofort nach Moskau zurück zukehren. Brankov, Ivanov und Bibinski singen das Lied Sibirien. Im Ritz kommt Steven Canfield früh am Abend ins Hotel zurück und bekommt an der Rezeption ein Telegramm ausgehändigt, er ist sichtlich enttäuscht, dass er keine Nachricht von seiner Ninotoschka bekommt. Allerdings ist ein Paket eingetroffen, das er für Nina bestellte – ein großes Paket voller Seidenstrümpfe, für die er jetzt keine Verwendung mehr hat, da seine Ninotoschka nach Russland zurück gekehrt ist. Canfield schenkt der Telefonistin des Ritz alle Strümpfe und singt dabei „Silk Stockings“. Einige Zeit später empfängt Nina in Ihrem Moskauer Wohnheim, das sie sich mit vielen Genossen teilt, Ihre Freunde Brankov, Bibinski, Ivanov und Boroff. Sie träumen von der Zeit in Paris und Boroff spielt Ihnen mit Freunden, die er mitgebracht hat seine neuste westliche Musik vor, den Red Blues. Dadurch erwacht das ganze Wohnheim singt und tanzt mit. Ab und zu kommt ein Funktionär durch, dann unterbrechen Sie schnell das Lied und einer von Ihnen hält eine Lobrede auf den Kommunismus, kaum ist der Funktionär fort, singen und tanzen Sie weiter…… Einige Wochen später erhält Nina erneut den Auftrag von Markowitsch nach Paris zu fahren, um die drei Genossen und Boroff, die wieder nach Paris dürften, zurück zu holen. Markowitsch bekam ein anonymes Schreiben, in dem ihm mitgeteilt wurde, dass die drei Funktionäre negativ auffallen. Als Nina im Ritz ankommt wird sie schon freudig von Ivanov, Brankov und Bibinski erwartet, denn das Schreiben war eine List, um sie aus Russland heraus zubekommen. Als die Drei Nina dann noch eröffnen, dass sie in Paris bleiben wollen, um sich hier eine Existenz aufzubauen, beschließt sie sofort wieder abzureisen. Brankov, Bibinski und Ivanov überreden sie noch bis nach der Premierenfeier des Films mit Boroffs Musik zu bleiben. Dort tritt Canfield gemeinsam mit dem Filmstar Janice Dayton auf. Canfield kann Nina überzeugen, dass er alles versucht hat, um nach Russland reisen zu dürfen, es ihm aber verweigert wurde, was er ihr auch in vielen Briefen geschrieben hat. Sie bekam allerdings nur einen Brief indem alles außer der Anrede und der Unterschrift unkenntlich gemacht wurde. Canfield erneuert seinen Heiratsantrag….. Ninotschka überlegt kurz – geht weg – kommt zurück und sagt: Du, ich will dich. Alle singen gemeinsam das Schlußlied ……………………..
Gaines Hall gefiel mir sehr gut in der Rolle des S. Canfield. Er verkörperte perfekt den charmanten zuvorkommenden Gentleman und tanzte mit einer Leichtigkeit über die Bühne, die einem mitriss - einfach klasse. Stefanie Dietrich als Nina Yaschenko hat mich auch überzeugt, wie sie sich von pragmatisch bis romantisch verwandelt hat. Das Lied „ Ganz Paris träumt von der Liebe“ war sehr schön gesungen. Leah Gordon als Janice Dayton hat die dumme Blonde sehr gut verkörpert. Bei Endton von Josefine durfte sie kurz beweisen, was für eine Stimme in ihr steckt. Sie wurde zu Recht als Sopranistin an die Nürnberger Oper engagiert. Franz Frickel als Boroff stellte den verklemmten schüchternen Komponisten, der nach und nach Auftaute gut dar. Urs Affolter als Bibinski, Karl Heinz Herber als Ivanov und Paul Erkamp als Brankov muß man gemeinsam erwähnen, da sie auch immer zusammen auftraten. Die drei waren so tollpatschig, schlitzohrig, lustig, etc, das sie zu recht sehr viele Lacher auf Ihre Seite hatten….. Fazit: Mir persönlich hat das Musical sehr gut gefallen. Es war durch und durch, witzig und spritzig. Ich hoffe, das ich nichts wesentliches vergessen habe…… ich würde dieses Musical jedem empfehlen, leider war am 8.2 die Derniere in Nürnberg. Ich mich leider nicht mehr an alle Titel erinnern und hoffe das ich nichts durcheinander gebracht habe……
Stefanie Dietrich, Gaines Hall und Leah Gordon
Gudrun Kauck 2009
Ganz herzlichen Dank an Manuela Faust für den Bericht und die tollen Fotos!